Manchester United’ın genç forvet oyuncusu Federico Macheda’nın Wayne Rooney hakkında söylediği sözlerin yanlış tercüme edildiği bildirildi.
La Gazzetta dello Sport’a verdiği demeç İngiliz basını tarafından "Rooney çok iyi bir insan, bana her zaman öğütler veriyor. O çok çalışkan bir oyuncu ama aynı zamanda biraz kaba" şeklinde yansıtılmıştı.
Macheda’nın kullandığı kelimenin yanlış çevrildiği ve kastettiği şeyin 'kaba' değil 'emekçi sınıfı' olduğu, İtalyan oyuncunun bu sözle Rooney’nin çalışkanlığını övmek istediği açıklandı.
19 yaşındaki oyuncu 2007 yılında Manchester United’a transfer olmuştu
